Psalms 59:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanta mandaq Tayta Dios, qammi kaykanki Israel runakunata kuyaq Dios. Mana cäsukuq fiyu runakunata castigaykulay. Paykunataqa ama kuyapaytsu.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, gammi munayniyoj Dios canqui. Gammi Israelcunapa Diosnin canqui. Riccharcur castigay ari mana rispitashojcunataga. Ama cuyapaychu fiyu runacunataga. Selah
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapanta mandaq Tayta Dios, Israel runakunata kuyaq Diosmi kanki. Mana cäsukuq mana alli ruraq runakunata castigaykullay. Paykunataqa ama kuyapaytsu.