Psalms 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, rabyashpaykipis ama nakaykatsilämaytsu. Piñashqa karpis ama castigaykalämaytsu.
Quechuan 2010
Instrumentuta racupa tucar cantananpaj David isquirbishan alabansa. TAYTA DIOS, rabyasha caycashayqui öraga ama piñacamaychu. Fiyupa rabyasha carga ama castigamaychu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, rabyarninpis ama ñakaykatsillämaytsu. Ajashqa karpis ama castigaykallämaytsu.