Psalms 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyapaykalämay, Tayta Dios. Pasaypami kalpäpis ushakaykan. Aliyaykatsilämay, Tayta Dios. Intëru cuerpümi siksikyaykan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, cuyapaycamay ari. Gueshyarmi callpaynaj ricacushcä. TAYTA DIOS, allchacaycachimay ari. Intëru cuerpöchaj sicsicyaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, kuyapaykallämay. Pasaypa kallpaynaqmi kaykä. Tayta Dios alliykatsillämay. Entëru cuerpümi tsuktsukyaykan.