Psalms 60:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qammi noqakunata castigamar kay patsata siksikyätsir kichakätsishqanki. Kananqa kichakashqa kaykaqkunata wichqaykulayna.
Quechuan 2010
Gammi camacächishcanqui pacha sicsicyar quichacäcunanpaj. Cananga chay quichacasha caycajcunata wichgacächiyna. ¡Pachaga pasaypami gotucaycan!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qammi castïguykiwan kay patsata tsuktsukyätsir rachikätsirquyki. Kananqa rachishqa kaykaqkunata wichqaykullayna.