Psalms 60:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Galaad runakuna y Manasés runakuna tashqanpis noqapami kaykan. Efraín runakunaqa pelyacho tsapakunä cascumi kaykan. Judá runakunaqa mandanä värami kaykan.
Quechuan 2010
Galaadwan Manasesga nogapami. Efrainga acrashä runacunata chapänanpaj caycan pillyacho chapämaj fyërru cascönömi. Judäga caycan acrashä runacunata mandananpaj ray tiyananmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Galaad runakuna y Manasés runakuna täyanqanpis noqapam kaykan. Efraín runakunaqa guërrachö tsapakunä cascum. Judá runakunaqa mandakunä väram.