Psalms 60:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moab nacionqa maylakunä lavatoriumi kaykan. Edom nacionmanmi lanqïta jitarishaq. Filisteo runakunata vinciykurmi pasaypa kushikushaqpaq».
Quechuan 2010
Moabga sirbimänanpaj carmi mayllacunä labaturyuno. Edomnami llanguëta purichej uywaynëno canga. ¡Filistea runacunata binsiycurnami cushicuypita gaparäshaj!» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moab nacionqa mayllakunä lavatorium. Edom nacionmanmi llanqïta jitarishä. Filisteo runakunata vinciskirmi pasaypa kushikushä».