Psalms 63:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Reymi itsanqa Tayta Dios yanapashqanpita kushikunqa. Tayta Diospa jutinta joqariqkunaqa kushishqami alabapäkunqa. Lulakuqkunami itsanqa ima niytapis mana kamäpakunqatsu.
Quechuan 2010
Raymi ichanga cushicongapaj Tayta Dios yanapashanpita. Tayta Diospa jutincho juraj cajcunaga alabashpanmi cantanga. Llullacojcunatami ichanga shimintapis chaparconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru Tayta Dios yanapanqanpitam rey kushikunqa. Tayta Diospa jutinta joqariqkunaqa kushishqam alabayanqa. Llullakuqkunam sïqa ima niytapis puëdiyanqatsu.