Psalms 64:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali runaqa Tayta Dios yanapashqanpitami kushikunqa. Imapita tsapänanpaqpis paylamanmi yärakunqa. Tayta Dios munashqanno kawaq runakunaqa kushikärinqami.
Quechuan 2010
Alli runaga cushicongami TAYTA DIOS chayno rurashanpita. Juchaynajcunaga Pay chapänanpaj yäracongami y alabangami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli ruraq runaqa Tayta Dios yanapanqanpitam kushikunqa. Imaykapita tsapänanpämi payllaman yärakunqa. Tayta Dios munanqannö kawaq runakunam kushikuyanqa.