Psalms 64:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kikinpura parlakurmi shakyätsinakärin mana alita rurananpaq. Pitapis trampata churapänanpaqmi wilanakärin. Paykunaqa yarpapäkun pipis mana rikashqantami.
Quechuan 2010
Quiquin-purami parlacur shacyächinacun mana allita rurananpaj. Pitapis togllata churapänanpaj parlacun. Paycunaga yarpan pipis mana ricashantami,
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana allita rurayänanpämi kikinkunapura willanakur parlapänakuyan. Pitapis trampata churapäyänanpämi willanakuyan. Paykunaqa pipis mana rikanqantam yarpäyan.