Psalms 64:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios castigashqanta musyarmi lapan runakuna mantsakanqapaq. Tsaymi Tayta Dios imata rurashqankunatapis wilakärinqapaq. Lapantapis Tayta Dios kamakätsishqantami tantiyakärinqapaq.
Quechuan 2010
Chayrämi Tayta Diosta llapan rispitanga. Tayta Dios imata rurashancunatapis willaconga. Tantiyaconga Tayta Dioslla llapantapis camacächishanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios castiganqanta musyarmi llapan mantsariyanqa. Tsaymi Tayta Dios imata ruranqantapis willakuyanqa. Llapantapis Tayta Dios kamanqantam musyayanqa.