Psalms 65:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maytsay pampakunachöpis uyshakuna y cabrakunami tsaytsika karkaykan. Qechwa chakrakunachöpis trïgumi juntaraykan. Lapan tsaykunami pasaypa kushikushpan alabaykäshunki.
Quechuan 2010
Intëru pampacunachömi uywacunapis juntasha caycan. Guechwa pampapanami rïgucuna juntaraycan. ¡Llapanmi cushicuypita cantashpan gaparpaycan!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maytsay pampakunachömi üshakuna y cabrakunapis atska kaykäyan. Qechwa chakrakunachöpis trïgum tsaytsika kaykan. Llapan tsaykunam pasaypa kushikur alabayäshunki.