Psalms 65:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kushishqami kawan templuyki patiucho taq runaqa. Paytami akrashqanki nawpaykicho tänanpaq. Santu templuykicho bendicionnikita chaskirmi kushishqa karkaykä.
Quechuan 2010
Cushishami cawanga acrashayqui runaga. Paycunawanga wasiquicho iwalmi goyanqui. ¡Chaychöga gam tarichimashayquiwan sacsashami goyashäcuna!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Templuyki patiuchö täraq runaqa kushishqam kawan. Paytam akrarquyki puntaykichö täränanpä. Santu templuykichö bendicionnikita chaskirmi kushishqa kawayä.