Psalms 65:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rurashqaykita rikarmi maytsaychöpis runakuna mantsakashqa rikakärin. Inti jeqamunan lädupita inti jeqanan läduyaqmi kushishqa adorapäkushunki.
Quechuan 2010
Cay pachacho tiyajcuna may carucho carpis almiraypajta rurashayquita ricar fiyupami almirasha. Pachapa jucaj cuchunpita jucaj cuchuncamami runacunaga cushicurcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imayka ruranqaykita rikarmi maytsaychöpis runakuna mantsakashqa quëdayan. Rupay yarqamunan lädupita hasta rupay ullunan läduyaqmi kushishqa adorayäshunki.