Psalms 66:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta alabar kayno nipäkuy: «Rurashqaykiqa lapanpis kushikuypaqmi kaykan. Munayniyuq kaptikimi contraykikunapis nawpaykiman qonqurpakamun.
Quechuan 2010
Tayta Diospaj cantar cayno niy: «Rurashayquega llapanpis fiyupa allimi. Fiyupa munayniyoj captiquimi chiquishojcunapis mancharisha ñaupayquiman gongurpacamun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta alabar niyay: «Ruranqaykiqa llapanpis espantaypämi. Poderösu kaptikim contraykikunapis puntaykiman qonqurikayämun.