Psalms 68:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqakunapa favornï sharkuykulay, Tayta Dios. Contraykikuna matsipa matsir qeshpikäritsun. Chikishuqnikikunapis nawpaykipita qeshpir aywakäritsun.
Quechuan 2010
David isquirbishan alabansa. Tayta Dios jatarinman ichanga chiquejcuna mashtaypa mashtar gueshpinanpaj, chiquejcuna ñaupanpita gueshpir aywacunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, janäkuna shäriykullay. Contraykikuna mashtakaypa mashtakar qeshpiyätsun. Chikishuqnikikunapis puntaykipita qeshpir aywakuyätsun.