Psalms 68:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyashqayki runakuna kaptïmi tsaycho tänäpaq churapäkamashqanki. Kuyamashpaykimi pishïpakuptïpis noqakunata yanapamashqanki.
Quechuan 2010
Chay partichönami acrashayqui runacuna tiyacaycärisha. Tayta Dios, chaychöga alli cayniquipami, pishipacushan cajta pobrita llapanta camariparayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyanqayki runakuna kayaptïmi tsaychö täyänäpä churayämarquyki. Kuyayämarmi imäkuna faltaptinpis yanapayämarquyki.