Psalms 68:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¡Contrantsi reykunapis soldädunkunawanmi qeshpir aywakärishqa!» Contrankunapita apapäkushqantami wayinkunacho warmikuna rakipänakurqan.
Quechuan 2010
«¡Raycunaga suldäruncunawan gueshpirmi aywacurcaycan!» nir. Wasichönami warmicuna raquipänacurcaycaran guërracho contrancunata guechumushancunata:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¡Contrantsik reykunapis soldädunkunawan qeshpirmi aywakuyashqa!» Contrankunapita apayanqantam wayinkunachö warmikuna rakipänakuyarqan.