Psalms 68:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios munayniyuq kashqanpita alabapäkuy. Payqa munayninwanmi Israel runakunata yanapan. Azulyaraykaq ciëluchöpis munayniyuqmi kaykan.
Quechuan 2010
«Fiyupa munayniyojmi Tayta Diosga» niy. Paytaga llapan Israelcunami rispitan. Munayninmi chayan asulyaraycaj syëlucama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios poderösu kanqanpita alabayay. Payqa poderösu karmi Israel runakunata yanapan. Azulyaraykaq ciëluchöpis poderösum kaykan.