Psalms 68:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta alabapäkuy. Himnukunata cantar jutinta joqaripäkuy. Payqa pukutay muntashqami purin. Paypa jutinqa Yahwehmi. ¡Paypa nawpancho kushikäriy!
Quechuan 2010
Tayta Diosta alabay-llapa. Imnucunawan payta alabay-llapa. Alabay-llapa pucutay janancho aywajta. Paypa jutenga Tayta Diosmi. Paypa ñaupanchöga cushicuy-llapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta alabayay. Himnukunata cantar jutinchö alabayay. Paymi pukutaynin muntashqa purin. Paypa jutinqa Yahwehmi. ¡Paypa puntanchö kushikuyay!