Psalms 69:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Marpuman jatikashqano kaykashqäpita jorqaykalämay. Chikimaqnïkunapita tsapaykalämay. Yaku rurincho kaykaqno kaykashqäpita jorqaykalämay.
Quechuan 2010
¡Mituman jaticaycajtaga chutarcamay ari! ¡Chiquimajcunapitawan, yacu rurinpita salbaycamay ari!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sinigaman jatikashqanö kanqäpita jipiykallämay. Chikimaqnïkunapita salvaykallämay. Yaku rurinchö kaykaqnö kanqäpita jipiykallämay.