Psalms 69:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Bunyaypa bunyar aywaykaq yaku apamänanta ama munaykulaytsu. Hondu yaku ultamänanta ama kachaykalämaytsu.
Quechuan 2010
¡Jorgaycamay ari bötiypa-bötir aywaycaj yacupita! ¡Tumariycaj yacu ruriman yaycaycächimajpita jorgaycamay ari!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Bunyaypa bunyar aywaq yaku apamänanta ama munaykullaytsu. Jondu yaku ultamänanta ama dëjaykullaytsu.