Psalms 69:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qam musyankimi achäquita ashipämashqanta, penqayman churapäkamashqanta y manakaqman churapäkamashqanta. Musyaykankimi chikimaqnïkuna mayqan kashqantapis.
Quechuan 2010
Gamga musyanquimi ufindimashanta, pengacachimashanta, manacajman churamar ñacachimashanta. Gam musyaycanquimi chiquimajcuna pï cashantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qammi musyanki abusayämanqanta, penqakatsiyämanqanta y manakaqman churayämanqanta. Musyankim pikuna chikiyämanqantapis.