Psalms 69:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi Sión jirkancho taq runakunata salvanqa. Tsaynölami Judácho kaykaq markakunata altsatsinqa. Tsaychömi kuyashqan runakuna yapay tanqapaq.
Quechuan 2010
Tayta Diosga Judá particho caycaj siudäcunata yapaymi allchachenga. Yapaymi acrashan runacunataga Sioncho tiyachenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi Sión jirkanchö täraq runakunata salvanqa. Tsaynöllam Judáchö kaykaq markakunata allitsatsinqa. Tsaychömi kuyanqan runakuna yapay täyanqa.