Psalms 69:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, musyankimi mana cäsukuq kashqäta. Lapan jutsa rurashqätapis musyaykankimi.
Quechuan 2010
Tayta Dios, gam musyanquimi löcu-jina imatapis rurashäta. Gamga musyaycanquimi juchata rurashäcunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, musyankim mana cäsukuq kanqäta. Llapan jutsa ruranqätam qam musyanki.