Psalms 69:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Templuykitaqa wanuy kawaymi respitatsishaq. Qamta manakaqman churashushpaykiqa noqatapis manakaqmanmi churaykäman.
Quechuan 2010
Rispitädu wasiqui-raycuga imamanpis chayämanmi. Contrayquicuna ashllir imata nishushayquipis nogamanmi chayamasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Templuykitam wanur kawarpis respitatsishä. Qamta penqakuyman churashurnikiqa noqatapis penqakuymanmi churayäman.