Psalms 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tantiyakäriy jutsa ruraq runakuna imano kawashqantapis. Paykuna yarpachakärin mana alikunata rurapäkunanpaqmi. Runa mayintami imaypis lulaparkaykan.
Quechuan 2010
Masqui ricay fiyu runata: Juchallatami gueshyaj caycan. Mana allicunallatami gueshyaj caycan. Wachangapis llullacuyllatami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rikayay jutsata rurar runakuna imanö kawayanqantapis. Paykunaqa mana allikunata rurayänallanpämi imaypis yarpachakuyan. Runa mayintam imaykachöpis engañayan.