Psalms 71:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, manami pipis qamno alilata ruraq kantsu. Espantaypaqkunatami rurashqanki. Manami pipis qammanqa tinkuntsu.
Quechuan 2010
Tayta Dios, alli ruraj cashayquega chayan janaj syëlucamami. Gamga rurashcanqui almiraypajcunatami. ¡Manami pipis tincunchu gammanga!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, manam pipis qamnö allillata ruraq kantsu. Espantaypäkunatam rurarquyki. Manam pipis qammanqa iwalantsu.