Psalms 71:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyupa nakayman y lakikuyman churarkamarpis yapaymi yanapamanki ali kawanäpaq. Wanunäpaqna kaykaptïpis yapaymi sharkatsimankipaq.
Quechuan 2010
Gamga fiyupa ñacayman llaquicuymanmi chayachimashcanqui. Chaypis yapaymi cawachimanquipaj. Allpa rurinpitapis yapaymi jatarachimanquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa ñakayman y llakikuyman churaskamarpis alli kawanäpä yapaymi yanapamanki. Wanunäpäna kaykaptïpis yapaymi shäritsimanki.