Psalms 71:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Desgracia pasamänanta munaqkunaqa pasaypa penqakushqami karkaykan. Tsaymi ali ruraq kashqaykita imay hörapis parlaykäshaq.
Quechuan 2010
Mana alliman chayanäta munajcunaga fiyupa pengaypämi cananga carcaycan. Chaymi gam alli jusgaj cashayquitaga imay örapis parlaycäshaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Desgracia päsamänanta munaqkunaqa pasaypa penqakushqam kaykäyan. Tsaymi alli ruraq kanqaykita imay hörapis parlaykäshä.