Psalms 71:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pakakunä qaqa kaykulay. Qammanmi imaypis qelikamü. Salvamänaykipaq kashqanta musyarmi yärakamü. Qammi tsapämaqnï qaqa y amparakunä törri kaykanki.
Quechuan 2010
Gammi canqui gaganöpis chapämajnë. Gammi canqui pacacuna siudä, salbamajnë. Chaymi gamllaman guellicamö.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pakakunä qaqa kaykullay. Qammanmi imaypis amparakamü. Salvamänaykipä kanqanta musyarmi yärakamü. Qammi tsapämaq qaqa y amparakunä törri kanki.