Psalms 71:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mamäpa pachancho kaykaptïpis noqawanmi kaykashqanki. Qam munaptikimi yurishqäpis. Tsaymi imaypis alabashayki.
Quechuan 2010
Mamäpa pachancho caycashpallänami gammanga yäracaycämurä. ¡Gammi yurichimarayqui! ¡Imaypis gamllatami alabaycäshayqui!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mamäpa pachallanchörä kaykaptïpis noqawanmi kaykarquyki. Qammi yurinäpä permitirquyki. Tsaymi imaypis alabashayki.