Psalms 72:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, reyta yanapaykulay munashqaykino mandananpaq. Tantiyaykatsilay mana jananpaypa pïmaytapis juzgananpaq.
Quechuan 2010
Salomón isquirbishan alabansa. Tayta Dios, raytaga sumaj yachachiy alli arriglananpaj. Raypa wamrantapis yanapaycuy allita rurananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, munanqaykinö mandananpä reyta yanapaykullay. Pipapis janan mana shäriypa juzgananpä tantiyaykatsillay.