Psalms 72:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mandashqan nacioncho trïgu shumaq wayuykulätsun. Intëru jirkakunachöpis kichkiyparaq kaykulätsun. Líbanuchönöraq loqyuypa loqyur winaykulätsun. Runakunapis jachakunanöraq atskaman mirapäkutsun.
Quechuan 2010
¡Cay nasyunchöga rïgu amatar wayuchun! ¡Intëru jircacunachöpis juntasha cachun! Libanuchöno rïgucuna wiñachun. Runacunapis aypalla mirachun jirca jachacunanöraj cananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mandanqan nacionchö trïgu shumaq wayuykullätsun. Entëru jirkakunachöpis kichkiyparä kaykullätsun. Líbanuchönörä lloqlluypa lloqllur wiñaykullätsun. Runakunapis lluta jachakunanörä atskaman mirayätsun.