Psalms 73:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqami itsanqa qamlaman imaypis yärakamushaq. Qamman yärakamushqäqa lapanpitapis mas alimi kaykan. Qammi kaykanki tsapämaqnï, Tayta Dios. Yanapamashqaykitami pïmaytapis wilapäshaq.
Quechuan 2010
Nogami ichanga Diospa ñaupallancho cawayta munä. Chay cajmi nogapäga mas alli caycan. TAYTA DIOS gammi caycanqui pacacunä. Chaymi gam rurashayqui cajtaga llapanta willacushaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru noqam sïqa imaypis qamllaman yärakamushä. Qamman yärakamunqäqa llapanpitapis mas allim. Qammi kanki tsapämaqnï, Tayta Dios. Yanapamanqaykitam pïmaytapis willashä.