Psalms 74:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, ¿pasaypanatsuraq kachariykamashqanki? Manädaykicho uyshaykino kaykaptïqa ¿imanirtaq pasaypa rabyakurkushqanki?
Quechuan 2010
Asaf isquirbishan alabansa. Tayta Dios, ¿imanirtaj para-simriga nogacunata jitarimashcanqui? Nogacuna acrashayqui uyshayquino caycaptëga ¿imanirtaj fiyupa rabyacurcushcanqui?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, ¡imayyaqrä jaqiskayämarquyki! Majädaykichö üshaykinö kaykäyaptïqa ¿imanirtä pasaypa rabyakurquyki?