Psalms 74:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqakunataqa ama qonqaykalämaytsu. Kulkushnömi noqakuna pasaypa mantsakü. Jirka uywa niraq fiyu runakunapa makinman ama kachaykalämaytsu.
Quechuan 2010
¡Nogacunataga pasaypa ama gongaycamaychu! Nogacunaga carcaycä chacwa-mallwanöpis pishi töpayllami. ¡Micucoj animalcunamanga ama cachaycamaychu!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqakunataqa ama qonqayämaytsu. Kullkushnömi pasaypa mantsariyä. Chucaru ashmanö mana alli ruraq runakunapa makinchö ama jaqiykayällämaytsu.