Psalms 74:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Unaypita akrashqayki runakuna kaykaptï yarparkalämay. Herenciayki kanäpaqmi salvapäkamarqayki. Sión jirkancho tashqayki templu rayku yanapaykalämay.
Quechuan 2010
Acrashayqui runacunapäga yarpaycuy ari. Paycunataga gallarinanpita-pachami quiquiqui acrarayqui. Acrashayqui trïbu cananpämi jorgamurayqui. Sión lömataga yarpäriy ari. Gamga chaychömi tiyarayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Unaypita akranqayki runakuna kaykäyaptïqa yarpaykayällämay. Herenciayki kayänäpämi salvayämarqayki. Sión jirkanchö täranqayki templu raykur yanapaykayällämay.