Psalms 74:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, qampa makikicho karkaykaptïqa jukla yanapaykalämay. Tsay fiyu runakuna waran waranmi qampa contrayki sharkurkaykan.
Quechuan 2010
¡Apuray Tayta Dios! ¡Munayniyoj cashayquita musyachiy! ¡Musyashayquinöpis mana tantiyajcunaga mana chawaypami contrayqui rimarcaycan!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, podernikichö kaykäyaptïqa ras yanapaykayällämay. Tsay mana alli ruraq runakunaqa cada vezllam contrayki shäriyan.