Psalms 74:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runakunami noqakunata elqätsimänanpaq yarpapäkun. Kay nacionchöqa qamta adoranäpaq juntakänä wayikunatapis lapantami rupatsipäkushqa.
Quechuan 2010
Nogacunapäga «ushajpaj illgarachishun» niranmi. ¡Cay nasyunchöga llapantami rupachisha gamta aduranäpaj shuntacänä wasicunatapis!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runakunam chipyaq ushakätsiyämayta yarpäyan. Kay nacionchö qamta adoranäpä qorikäyänä wayikunatapis llapantam rupatsiyashqa.