Psalms 75:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi castïgun winaraykaq cöpata aptaraykan. Cöpa juntami paypa rabyaynin kaykan. Maytsaycho taq fiyu runakunata castigarmi tsay cöpata ushananyaq uputsinqa.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA jusgar castigananpaj cöpan aptashami caycan. Fiyupa pogusha bïnutanömi chararaycan. Chay cöpata jicharamuptin cay pachacho caj juchasapacunaga gonchuntintami upucarcärenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi castïgun wiñaraq cöpata aptaraykan. Tsay cöpachömi paypa rabyaynin junta kaykan. Maytsaychö täraq mana alli ruraq runakunata castigarmi tsay cöpapita ushanqanyaq uputsinqa.