Psalms 77:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Löcu wayra rurinchömi räyuyki pashtamushqanpis mayakämurqan. Elquynikipa atsikyayninwanmi patsapis rikakarqan. Temblorwanmi patsapis fiyupa kuyurqan.
Quechuan 2010
Shucucuy wayracho räyuyqui pashtashanpis wiyacashami. Illguyniqui achicyashpanmi intëru mundutapis achicyachin. Cay pachapis timlurcunawan cuyuriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Shukukuy vientuchömi maqakuyniki pashtanqanpis wiyakämurqan. Illaqukuynikipa atsikyayninwanmi patsapis rikakarqan. Temblorwanmi patsapis pasaypa kuyurqan.