Psalms 78:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaptinpis paykunata Tayta Diosqa kuyaparqanmi. Jutsa rurashqankunata perdonar manami ushakätsirqantsu. Atska kuti pasaypa rabyarpis manami castigarqantsu. Rabyashpanpis pacienciakurqanmi.
Quechuan 2010
Imano captinpis Tayta Diosga cuyaparanmi. Juchancunapita perdunaran. Chaynöpami ushajpäga mana illgächiranchu. Achca cutimi rabyashpanpis pasinsacuran. Rabyarpis mana castigaranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru tsaynö kayaptinpis Tayta Diosmi paykunata kuyaparqan. Jutsa rurayanqanta perdonarmi ushakätsirqantsu. Atska kuti pasaypa rabyarpis manam castigarqantsu. Rabyarpis pacienciakurqanmi.