Psalms 78:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyashqan runakunapa nawpanpitami tsay runakunata qarqurqan. Paykunapa chakrankunata y markankunatami Israel runakunatana aypurqan.
Quechuan 2010
Israelcunawan tacucänanpita quiquin Tayta Diosmi garguran payta mana rispitajcunataga. Nircur chacrataga raquiparan jircanpa-jircanpa cada trïbuta shuyni-cama. Chaychönami tolducunacho tiyachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyanqan runakunapa puntanpitam tsay runakunata qarqurqan. Paykunapa chakrankunata y markankunatam Israel runakunatana aypurqan.