Psalms 79:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wakin nación runakuna kaynömi nirkaykan: «¿Maychötaq kaykan Diosnin?» Sirvishuqnikikunata wanutsishqanpita paykunatapis ushakaykatsilay. Paykunatapis castigashqaykita pïmaypis musyaykulätsun.
Quechuan 2010
Mana yanapämaptiqui mana rispitashojcunaga «¿Maychötaj Diosniqui caycan?» nimangami. Gamta sirbishoj uywayniquicunata wañuchishanpita ayñita cutichishayquitami ricayta munä. Mana sirbishojcunapis musyachun gam castigashayquita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wakin nación runakunam niyan: «¿Maychötä Diosnin kaykan?» Sirvishuqnikikunata wanutsiyanqanpita paykunatapis ushakaykatsillay. Paykunatapis castiganqaykita pïmay musyayätsun.