Psalms 79:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rabyashqa karqa contrayki sharkuq nación runakunata castigaykulay. Paykunaqa manami cäsushunkitsu ni jutikitapis manami joqarintsu.
Quechuan 2010
Rabyasha carga castigay mana rispitashojcunata, mana rejsishojcunata, mana mañacamushojcunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rabyashqa karqa contrayki nación runakunata castigaykullay. Paykunaqa manam cäsuyäshunkitsu ni jutikichöpis manam mañakuyäshunkitsu.