Psalms 79:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Salvakuq Tayta Dios, noqakunata kuyapaykalämay. Perdonamashpayki salvaykalämay. Tsaynöpami pïmaypis tantiyakärinqa promitishqaykita cumpliq kashqaykita.
Quechuan 2010
Nogacunata salbamaj Tayta Dios, yanapaycamay. Juchäcunapita perdunaycamay salbaycamay alli cashayquimanno.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Salvakuq Tayta Dios, kuyapaykayällämay. Jutsäkunapita perdonar salvaykayällämay. Tsaynöpam pïmaypis tantiyayanqa awninqaykita cumpliq kanqaykita.