Psalms 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosnilä, kay patsacho imaykapaqpis munayniyuqmi kaykanki. Jana patsachöpis qammanqa manami pipis tinkuntsu.
Quechuan 2010
David isquirbishan alabansa. Llapanpaj munayniyoj TAYTA DIOS, ¡Cay pachachöga gamllatami fiyupa rispitashunqui! Cantu-cantu syëluchöga munayniyoj captiqui
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosllä, kay patsachö imaykapäpis poderösum kaykanki. Qammanqa ciëluchöpis manam pipis iwalantsu.