Psalms 80:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Munayniyuq Tayta Dios, nawpata yanapamashqaykinöla kananpis noqakunata yanapaykalämay. Mana rabyakuylapa noqakunata salvaykalämay.
Quechuan 2010
Munayniyoj Tayta Dios, ñaupatano alli goyänäcunapaj yanapaycamay ari. Alli ñawillayquipa ricäramay ari salbasha canäcunapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Poderösu Tayta Dios, ñöpata yanapayämanqaykinölla kananpis yanapaykayällämay. Mana rabyakuyllapa salvaykayällämay.