Psalms 81:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyashqan runakunatami itsanqa alinnin trïguta kamaripanqa. Abëjapa mishkintapis ajayashqanyaq mikunanpaqmi kamaripanqa.
Quechuan 2010
Acrashä runacunaga allinnin rïgutami micunman caran. Jircacho cacoj mishquiwanrämi yacunaynintapis chawächëman caran.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru kuyanqan runakunatam sïqa allin kaq trïguta alistapanqa. Abëjapa mishkintapis pacha junta mikuyänanpämi alistapanqa.