Psalms 81:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egiptupita jorqarkamurmi alabapäkunanpaq Josépita miraq unay ayluntsikunata Tayta Dios nirqan. Imaypis mana mayashqä voztami kayno nimuqta mayarqä:
Quechuan 2010
Egiptupita shacamuptinmi Josëpita mirajcunawan Tayta Diosga chayno conträtutami ruraran. Mana rejsishä rimaycho cayno nimojtami wiyashcä:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egiptupita jipiskamurmi Josépita miraq unay castantsikkunata Tayta Dios nirqan alabayänanpä. Imaypis mana wiyanqä voztam wiyarqä. Tsay vozmi nirqan: